Manny traded

I was sad and surprised to read that Manny Delcarmen was traded to the Rockies. I always rooted for the guy, a Boston boy who demonstrated tantalizing ability at times but never seemed to truly fulfill his potential despite stellar seasons in 2007 and 2008.

I also wondered why and how the Red Sox became sellers. Yes, they're about done, but they're still alive. Theo Epstein still says no surrender:

Asked if there's an appropriate time to waive the white flag, Epstein said, "That's a tough question. It's kind of like the Supreme Court said about pornography: 'You'll know it when you see it.' Right now, we're not eliminated. We're trying to get really hot."

"It'll be difficult, but not impossible," said Epstein. "I'm not going to sit here and assess how difficult it will be. I'll leave that up to you guys. I think, that, as I just said, we need to play better and get hotter than we've been at any point this season. This is not the position we want to be ion. I'm not going to sit here and blow smoke and say where we want to be. We're not."

I'm going to miss Manny (Trent was crying hysterically over the news, or maybe he was just having a bad day), but we felt better after reading this headline on FanGraphs: Rockies Overpay at Second Deadline.

I think Theo made a good deal. From FanGraphs:

The real story here, however, is the guy coming back to Boston. (Chris) Balcom-Miller has had a fantastic season with Asheville in the Sally League, posting a 3.31 ERA in 108 innings backed up by a fantastic 117:19 K:BB ratio. That's a 6.2 K/BB for a 21 year old in his second professional season. Baseball America said prior to the season that Balcom-Miller's ceiling was as a "solid middle-of-the-rotation starter," and one has to think that this season would only improve his stock.

The Rockies might need warm bodies, but that's about all they will get out of Delcarmen. He no longer projects as a productive reliever. Meanwhile, the Rockies will send a very promising starting pitching prospect out of the system for what might be at best a minuscule increase in their playoff odds. It's hard for me to classify this deal as anything less than an overreaction to the Rafael Betancourt injury by Rockies GM Dan O'Dowd, and the end result will be a similarly talented (if not worse) team in Colorado and a weakened farm system.

Tonight's games: The Red Sox aren't getting hotter than they have at any point this season, losing to the Orioles 5-2. ... The Phillies play late again in Los Angeles. I stayed up for a good chunk of the game last night. Christine stayed up until Shane Victorino got the Phillies first hit in the 8th. Then, for some reason in the middle of the night, she turned on the TV. A replay of the game was on. We were confused beyond our normal sleep-deprived state.